Dikjarazzjoni ta’ privatezza

Il-protezzjoni tad-data personali tiegħek hija importanti ħafna għalina. Għalhekk aħna nipproċessaw id-data tiegħek esklussivament abbażi tar-regolamenti legali (GDPR, TKG 2003). F’din l-informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data ninfurmawk dwar l-aktar aspetti importanti tal-ipproċessar tad-data fuq is-sit web tagħna.

Ikkuntattjana

Jekk tikkuntattjana billi tuża l-formola fuq is-sit web jew permezz ta’ email, l-informazzjoni li tipprovdi se tinħażen minna għal sitt xhur sabiex nipproċessaw it-talba tiegħek u f’każ ta’ mistoqsijiet ta’ segwitu. Aħna mhux se naqsmu din l-informazzjoni mingħajr il-kunsens tiegħek.

Ħżin ta’ data

Nixtiequ niġbdulek l-attenzjoni li, bl-għan li jiġi ssimplifikat il-proċess tax-xiri u għall-ipproċessar tal-kuntratt aktar tard, l-operatur tal-ħanut online jaħżen id-data tal-IP tas-sid tal-konnessjoni bħala parti mill-cookies, kif ukoll l-isem, l-indirizz u n-numru tal-karta ta’ kreditu tax-xerrej.

Barra minn hekk, aħna naħżnu wkoll l-informazzjoni li ġejja għall-iskop tal-ipproċessar tal-kuntratt: l-istorja tal-ordnijiet preċedenti, il-kundizzjonijiet tal-ħlas u l-kundizzjonijiet tal-kunsinna. L-informazzjoni li tipprovdi hija meħtieġa biex isir il-kuntratt jew biex jitwettqu miżuri prekuntrattwali. Mingħajr din l-informazzjoni ma nistgħux nikkonkludu l-kuntratt miegħek. Din l-informazzjoni mhux se tiġi ttrasferita lil partijiet terzi, bl-eċċezzjoni tat-trasferiment tal-informazzjoni tal-karta ta’ kreditu lill-istituzzjonijiet bankarji/fornituri tas-servizzi ta’ pagament li jipproċessaw din l-informazzjoni bl-għan li jsir il-ħlas, lill-kumpanija tat-trasportazzjoni kkummissjonata minna biex twassal l-oġġetti u lill-konsulent tat-taxxa tagħna biex iwettaq l-obbligi tat-taxxa tagħna. Ladarba jitlesta l-proċess tax-xiri, din l-informazzjoni maħżuna għandna titħassar.

F’każ li jiġi konkluż kuntratt, l-informazzjoni kollha li għandha x’taqsam mar-relazzjoni kuntrattwali tinħażen sakemm jiskadi l-perjodu taż-żamma tat-taxxa (7 snin). L-informazzjoni dwar l-isem, l-indirizz, l-oġġetti mixtrija u d-data tax-xiri se jinħażnu wkoll sat-tmiem tar-responsabbiltà fuq il-prodott (10 snin). L-ipproċessar tad-data jsir abbażi tad-dispożizzjonijiet legali tal-Artikolu 96 (3) TKG kif ukoll tal-Artikolu 6 (1) parti a (kunsens) u/jew parti b (meħtieġa biex isir il-kuntratt) tal-GDPR.

Id-data personali tiegħek tiġi kriptata u trażmessa fuq l-internet bl-użu ta’ kriptaġġ SSL ta’ 128bit. Aħna nużaw miżuri tekniċi u organizzattivi biex inżommu s-sit web u sistemi oħra tagħna siguri kontra t-telf, il-qerda, l-aċċess, it-tibdil jew it-tixrid tad-data tiegħek minn persuni mhux awtorizzati. Minkejja l-kontrolli regolari, il-protezzjoni bis-sħiħ kontra l-perikli kollha mhijiex possibbli.

Fajls tal-log tas-server

Il-fornitur tas-sit web awtomatikament jiġbor u jaħżen informazzjoni fl-hekk imsejħa fajls tal-log tas-server, li l-brawżer tiegħek awtomatikament jittrażmetti lilna. Dawn huma:

it-tip ta’ brawżer u l-verżjoni tal-brawżer
is-sistema operattiva li qed tintuża
ir-Referrer URL
l-isem tal-host tal-kompjuter li qed jintuża għall-aċċess
il-ħin tat-talba tas-server
l-indirizz IP

Mhu se jsir l-ebda tentattiv biex din id-data tiġi kkombinata ma’ sorsi oħra ta’ data.

Il-bażi għall-ipproċessar tad-data hija skont Artikolu 6 (1) parti f tal-GDPR, li jippermetti l-ipproċessar tad-data għat-twettiq tal-kuntratt jew ta’ miżuri prekuntrattwali.

Borlabs Cookie

Dan is-sit web juża Borlabs Cookie, li jqiegħed il-cookie meħtieġa b’mod tekniku (borlabs cookie) għall-ħżin tal-kunsens tal-cookie tiegħek. Borlabs Cookie ma jipproċessa l-ebda data personali.

Borlabs Cookie jaħżen il-kunsens li tkun tajt meta dħalt fis-sit web. Jekk tixtieq tirrevoka dan il-kunsens, sempliċement ħassar il-cookie mill-brawżer tiegħek. Meta terġa’ tidħol fis-sit web jew tillowdjah mill-ġdid, ser terġa’ tintalab tagħti l-kunsens tiegħek għall-cookies.

Id-drittijiet tiegħek

Fil-prinċipju, għandek id-dritt għall-informazzjoni, il-korrezzjoni, it-tħassir, ir-restrizzjoni, il-portabbiltà tad-data, ir-revoka u l-oġġezzjoni. Jekk temmen li l-ipproċessar tad-data tiegħek qed jikser il-liġi tal-protezzjoni tad-data jew li qed jikser id-drittijiet tal-protezzjoni tad-data tiegħek b’xi mod ieħor, tista’ tilmenta dwar dan mal-awtorità superviżorja. Fl-Awstrija din hija l-awtorità għall-protezzjoni tad-data.

Għandek id-dritt taċċessa b’xejn l-informazzjoni dwar id-data maħżuna tiegħek u, jekk meħtieġ, id-dritt li tikkoreġi, timblokka jew tħassar din id-data. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-ġbir, l-ipproċessar jew l-użu tad-data personali tiegħek, jew jekk tixtieq tikkoreġi, timblokka, tħassar jew tikseb informazzjoni dwar id-data, jekk jogħġbok ikkuntattja lil:

Harald Stallegger Schärftechnik
Untermühlham 14
4891 Pöndorf
Telefown: +43 7684 200 88

YouTube

Is-sit web tagħna juża l-plugins mill-paġna ta’ YouTube, li hija operata minn Google. L-operatur tal-paġni huwa YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, l-Istati Uniti tal-Amerka.

Meta żżur waħda mill-paġni tagħna li għandha plugin ta’ YouTube, tiġi stabbilita konnessjoni mas-servers ta’ YouTube. Is-server ta’ YouTube mbagħad jiġi infurmat dwar liema mill-paġni tagħna żort.

Jekk int tkun illoggjat fil-kont tiegħek ta’ YouTube, inti tippermetti lil YouTube tassenja l-imġiba tal-brawżing tiegħek direttament lill-profil personali tiegħek. Tista’ tagħżel li ma jsirx hekk billi toħroġ mill-kont tiegħek ta’ YouTube.

L-użu ta’ YouTube jgħin fil-preżentazzjoni attraenti tal-offerti tagħna online. Dan jirrappreżenta interess leġittimu fit-tifsira tal-Artikolu 6 (1) parti f tal-GDPR.

Aktar informazzjoni dwar il-ġestjoni tad-data tal-utent tinsab fid-dikjarazzjoni ta’ privatezza ta’ YouTube fuq: https://policies.google.com/privacy?hl=mt.

Web fonts ta’ Google

Dan is-sit juża l-hekk imsejħa web fonts, li huma pprovduti minn Google, għall-wiri uniformi tal-fonts. Meta taċċessa paġna, il-brawżer tiegħek jillowdja l-fonts tal-web meħtieġa fil-cache tal-brawżer tiegħek sabiex jintwerew it-testi u l-fonts b’mod korrett.

Minħabba dan, il-brawżer li tuża jrid jistabbilixxi konnessjoni mas-servers ta’ Google. Dan jagħti lil Google l-għarfien dwar il-fatt li s-sit web tagħna ġie aċċessat permezz tal-indirizz tal-IP tiegħek. L-użu tal-web fonts ta’ Google jgħin fil-preżentazzjoni uniformi u attraenti tal-offerti tagħna online. Dan jirrappreżenta interess leġittimu fit-tifsira tal-Artikolu 6 (1) parti f tal-GDPR.

Jekk il-brawżer tiegħek ma jappoġġjax il-web fonts, il-kompjuter tiegħek juża font standard.

Aktar informazzjoni dwar il-web fonts ta’ Google tinsab fuq https://developers.google.com/fonts/faq u fid-dikjarazzjoni ta’ privatezza ta’ Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Aktar informazzjoni dwar il-ġestjoni tad-data tal-utent tinsab fid-dikjarazzjoni ta’ privatezza ta’ Google fuq: https://policies.google.com/privacy?hl=mt

Dikjarazzjoni ta’ privatezza